Central Birmingham’s leading independent fine art gallery will enter its second decade with a new name.