Japan’s biggest housebuilder will move into the UK housing market with immediate effect after striking a multi-million pound deal that will see it work with Homes England and Urban Splash to deliver thousands of new homes across England.