To regulate or to encourage? This week Martin looks at the contrasting approaches to the business of sport on both sides of the pond.