One of the original signatories of Liverpool’s World Heritage Status agreement with UNESCO has said the accolade has become more of a hinderance than a help to the city.